Merci à tous

Hari ini, hari ke 74 aku berlabu di La Rochelle

Kota turis dengan hembusan angin pelabuhan

Rasanya waktu berlalu begitu cepat

Satu jam bagai semenit, satu menit bagaikan sedetik

Aku tersenyum terkenang tetesan hujan yang mengalir di jendela pipiku

Seperti kesedihan yang merindukan kehangatan rumah

Ya, memang... karena rasa hangat itu belum hadir

Senyuman pun belum bertengger sempurna di pipiku

La Rochelle, entah sejak kapan ia telah mengahapus jerit tangis hati kecilku

Hari-hari yang kurasa asing, perlahan terkikis dengan canda dan tawa

Keluarga yang dulu hilang, kini hadir bernafaskan kehangatan

Rasanya seperti ratatouille yang baru disajikan, masih hangat...

Dan kini kehangatan itu menyelimuti hari-hariku.

Hari-hari yang baru kurasakan setelah setengah perjalananku di kota ini,

Kota manis penuh kejutan.

Terima kasih...

Rien dans mes memoires qui peuvent remplacer votre accueil chaleureux.

Au revoir Mr. Sandman.

Un petit poème pour La Rochelle

L a vie était trop belle d’attendre seulement la nuit tombée

A rrêter le temps mémorable pendant une minute

R ien ne m’attire de quitter cette petite ville

O Dieux, donnez-moi la permission de rester ici

C e que je voudrais faire est decouvrir son caractère pittoresque

H iver est arrivé, mais je sens l’été dans mon cœur

E couter le souffle du vent au bord du port

L ire le livre en chantant comme la cigale dans la fable Jean de La Fontaine

L aisser ma chambre ensoleillée avec le climat doux

E t maintenant je me suis rendu compte qu’elle avait déjà volé mon âme